ما هو معنى العبارة "leave sth. out of consideration"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖leave sth. out of consideration معنى | leave sth. out of consideration بالعربي | leave sth. out of consideration ترجمه

يعني عدم النظر في شيء ما أو عدم اعتباره في القرار أو التفكير. فهو يشير إلى عدم تضمين شيء ما في الحسابات أو التحليلات التي تتم أثناء اتخاذ قرار أو عملية تفكير معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "leave sth. out of consideration"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'leave' و 'sth.' و 'out of consideration'. 'leave' هو الفعل الذي يشير إلى عدم تضمين شيء ما، 'sth.' هو اختصار لـ 'something' ويعني شيء ما، و 'out of consideration' يعني خارج الاعتبار أو غير مدرج في النظر.

🗣️ الحوار حول العبارة "leave sth. out of consideration"

  • Q: Why did you decide to leave the environmental impact out of consideration in your project proposal?
    A: Because the primary focus of this project is on economic growth, we decided to leave the environmental impact out of consideration for now.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تترك تأثير البيئة خارج الاعتبار في مقترح مشروعك؟
    A (ترجمة): لأن التركيز الأساسي لهذا المشروع هو على النمو الاقتصادي، قررنا أن نترك تأثير البيئة خارج الاعتبار الآن.

✍️ leave sth. out of consideration امثلة على | leave sth. out of consideration معنى كلمة | leave sth. out of consideration جمل على

  • مثال: They left the cost factor out of consideration when planning their vacation.
    ترجمة: لقد تركوا عامل التكلفة خارج الاعتبار عند تخطيط عطلتهم.
  • مثال: The committee decided to leave the ethical implications out of consideration in their decision-making process.
    ترجمة: قرر اللجنة أن تترك الآثار الأخلاقية خارج الاعتبار في عملية اتخاذ قراراتها.
  • مثال: She left her personal feelings out of consideration when evaluating the candidates.
    ترجمة: لقد تركت مشاعرها الشخصية خارج الاعتبار عند تقييم المرشحين.
  • مثال: The company left the safety concerns out of consideration in their new product design.
    ترجمة: تركت الشركة مخاوف السلامة خارج الاعتبار في تصميم منتجها الجديد.
  • مثال: He left the cultural differences out of consideration when expanding his business to new markets.
    ترجمة: ترك الاختلافات الثقافية خارج الاعتبار عند توسيع أعماله إلى أسواق جديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "leave sth. out of consideration"

  • عبارة: ignore sth.
    مثال: She decided to ignore the noise and focus on her work.
    ترجمة: قررت أن تتجاهل الضوضاء وتركز على عملها.
  • عبارة: disregard sth.
    مثال: He chose to disregard the warning signs and continued driving.
    ترجمة: اختار أن يتجاهل علامات التحذير واستمر في القيادة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "leave sth. out of consideration"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who was planning to launch a new tech startup. In the initial stages of planning, Alex was so focused on the innovative aspects of the product that he left the financial viability out of consideration. As a result, his first prototype was a technical marvel but a financial disaster. It was only after consulting with a business advisor that Alex realized the importance of considering all aspects, including the financial ones, in his entrepreneurial journey.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب يدعى أليكس كان يخطط لإطلاق شركة تكنولوجية جديدة. في المراحل الأولية من التخطيط، كان أليكس مركزا جدا على الجوانب المبتكرة للمنتج بحيث ترك الجدوى المالية خارج الاعتبار. نتيجة لذلك، كانت نموذجه الأولى معجزة تقنية ولكن كارثة مالية. فقط بعد استشارة مستشار أعمال أدرك أليكس أهمية النظر في جميع الجوانب، بما في ذلك الجوانب المالية، في رحلته الريادية.

📌العبارات المتعلقة بـ leave sth. out of consideration

عبارة معنى العبارة
in consideration of يعني أنه يتم التفكير في شيء ما أو أخذه بعين الاعتبار عند اتخاذ قرار أو عمل. يستخدم هذا التعبير عادة لإظهار أن شيء ما كان جزءًا من العملية التي أدت إلى نتيجة معينة.
leave out يعني عدم تضمين شيء ما أو عدم أخذه بعين الاعتبار. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يتجاهل جزءًا من المعلومات أو التفاصيل عندما يكون هناك حاجة إلى تضمينها.
take sth. into consideration يعني هذا العبارة أن تأخذ شيئًا ما بعين الاعتبار أو الحسبان عند اتخاذ قرار أو عند تقييم أو تحليل موقف ما. فهو يشير إلى الحاجة إلى النظر في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع قبل التصرف.
take leave of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو يفصل نفسه عن شخص آخر، عادةً في سياق إعطاء المودة والإعراب قبل الانفصال.
under consideration يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجري دراسته أو مراجعته بعناية، ولكن لم يتم اتخاذ قرار نهائي بشأنه بعد. غالبًا ما يستخدم في سياقات العمل أو التنظيمات للإشارة إلى أن الأمر قيد النظر وقد يتم اتخاذ قرار بشأنه في المستقبل.
on no consideration هذا العبارة تستخدم للتعبير عن رفض قاطع أو عدم قبول مطلق لشيء ما، وغالبا ما تستخدم في سياقات رسمية أو قانونية للإشارة إلى أن شيء ما لا يجب النظر فيه أبدا.
take into consideration يعني أن تأخذ شيئًا بعين الاعتبار أو الحسبان عند اتخاذ قرار أو عمل خطوة. يشير إلى التفكير في شيء ما بشكل جاد قبل المضي قدمًا.
take…into consideration يعني أخذ شيء ما بعين الاعتبار أو النظر فيه بجدية عند اتخاذ قرار أو عند تقييم أو تحليل موقف ما. يشير إلى أنه يجب أن يتم تضمين جميع العوامل أو النقاط ذات الصلة في الحسبان عندما يتعلق الأمر باتخاذ قرار مهم.
leave for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مغادرة مكان ما بهدف الوصول إلى مكان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التخطيط للمغادرة في وقت معين للوصول إلى وجهة.
take one's leave of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يأخذ إجازة من شخص آخر أو مكان آخر، وعادة ما يستخدم عندما يغادر شخص مكان أو يقول وداعًا لشخص ما.

📝الجمل المتعلقة بـ leave sth. out of consideration

الجمل